Nº 68 • Índice Completo de Artículos
Resumen: En este trabajo se recogen las citas de los colémbolos encontrados en cavidades y en el medio subterráneo superficial de la península ibérica, Andorra, País Vasco francés, islas Baleares e islas Macaronésicas septentrionales. En total, el catálogo incluye 329 especies en 93 géneros de 19 familias. Para cada especie se indica el nombre actual, la basionimia con la referencia bibliográfica completa, las citas en los diferentes territorios con la autoría y la distribución general. Cuando es necesario se añaden notas taxonómicas.
Abstract: In this paper, the citations of the collembola found in cavities and in the superficial subterranean environment of the Iberian Peninsula, Andorra, French Basque Country, Balearic Islands, and the Northern Macaronesian Islands are recorded. In total, the catalog includes 329 species in 93 genera from 19 families. For each species the current name is indicated, the basionym with the complete bibliographic reference, the citations in the different territories with the authorship and general distribution. When necessary, taxonomic notes are added.
Resumen: Se presentan citas nuevas de 27 especies de dípteros acalípteros pertenecientes al archipiélago de Malta y se revisa brevemente cada familia a nivel local.
Abstract: New records of 27 species of acalyptrate Diptera occurring on the Maltese Islands are listed and each family is briefly reviewed in the local context.
Resumen: Se presenta una revisión actualizada de los brúquidos de la tribu Bruchini (género Bruchus L.) de la Península Ibérica, Islas Baleares e Islas Canarias. Se ha encontrado 26 especies, seis más que las señaladas anteriormente, todas de distribución paleártica-occidental excepto dos endémicas de Canarias.
Abstract: An updated review of the seed beetles of the tribe Bruchini (genus Bruchus L.) in the Iberian Peninsula, the Balearic Islands and the Canary Islands is presented. A total of 26 species have been found, six more than previously listed.
Resumen: Se describe una especie nueva de Meristhus Candèze de África (República Federal de Somalia). Se compara con las dos especies conocidas de África, M. lepidotus y M. squameus.
Abstract: A new species of Meristhus Candèze, 1857 is described from Africa (Federal Republic of Somalia) and compared with the two known African species.
Resumen: Se describe una especie nueva del género Hyporhicnoda Hebard, 1920 de Venezuela, siendo el primer registro documentado del género para este país. Se presenta un nuevo registro de H. litomorpha de Colombia.
Abstract: We describe from Venezuela a new species of the genus Hyporhicnoda Hebard, 1920 that constitutes the first record of the genus for this country, alongside a new record of H. litomorpha from Colombia.
Resumen: Se presentan datos de especies de Anthophila nunca antes citadas en la cornisa cantábrica de España, incluyendo la primera cita de Hylaeus incongruus en España y la confirmación de Nomada errans en la península ibérica.
Abstract: Data of Anthophila species not previously recorded in the Cantabrian area of Spain are presented. Hylaeus incongruus is recorded for the first time for Spain, confirming the presence of Nomada errans.
Resumen: Dos familias de dípteros acalípteros, Curtonotidae y Helcomyzidae, se citan aquí de Portugal por primera vez, siendo la última también nueva para la Península Ibérica. Además, Tanypezidae se cita de España por primera vez.
Abstract: Two families of acalyptrate Diptera, Curtonotidae and Helcomyzidae, are recorded for the first time from Portugal, with the latter also being new for the Iberian Peninsula. Tanypezidae is recorded for the first time from Spain.
Resumen: Se da a conocer la presencia de Dendroctonus micans en el Valle de Arán (Pirineos Catalanes), confirmando su presencia en España o constituyendo su primera cita según autores. También se confirma el establecimiento de Ips typographus.
Abstract: The bark beetle Dendroctonus micans is recorded from Val d'Aran, confirming its presence in Spain or acting as a first record. The presence of Ips typographus populations is also confirmed.
Resumen: Se describen 16 especies nuevas de los géneros Lanelater, Anostirus, Agriotes, Ampedus, Quasimus, Melanotus, etc., aportándose además primeras citas de países para otras 13 especies.
Abstract: A total of 16 new species belonging to various genera are described, and new country records are given for a further 13 species in the Palearctic Region.
Resumen: El género Chrysomya y las especies C. megacephala y C. rufifacies se reportan por primera vez para Cuba, asociadas con cadáveres, especificando su sustrato y distribución.
Abstract: The genus Chrysomya and the species C. megacephala and C. rufifacies are recorded for the first time from Cuba, associated with carcasses, providing substrate details and geographical distribution.
Resumen: Mediante un estudio con cadáveres de cerdo en el río Manzanares, se documenta al cangrejo Austropotamobius italicus alimentándose continuamente de restos en todas las etapas de descomposición, proponiéndose como potencial marcador forense.
Abstract: Using submerged pig carcasses in the Manzanares river, the crayfish Austropotamobius italicus was documented scavenging carcasses at all decomposition stages, providing a new potential marker of decomposition in lentic environments.
Resumen: A partir de la base de datos BRUCOL, se elaboró una lista de brúquidos de Brasil con 300 especies en 23 géneros, incluyendo 10 primeros registros para Brasil y una lista de plantas hospedadoras.
Abstract: An annotated checklist of seed beetles of Brazil has been compiled, including 300 species grouped into 23 genera, with 10 first records for Brazil and a list of host plants.
Resumen: Se revisan las especies ibéricas de Salentia (Therevidae), describiendo Salentia xyraphi sp. n. de Portugal, y se incluyen descripciones de la genitalia y una clave dicotómica.
Abstract: The Iberian therevids of the genus Salentia are revised, describing Salentia xyraphi sp. n. from Portugal, along with figures of the genitalia and a key to all species.
Resumen: Se evaluó la diversidad de abejas euglosinas en Yotoco y Atuncela (Colombia) mediante atrayentes químicos en tres rangos altitudinales, capturando 1017 individuos de 22 especies y analizando su diversidad y ecología.
Resumen: Se estudiaron 1.797 ejemplares de isópodos terrestres de 268 cavidades, abarcando 420 cavidades y 39 especies en total, con siete primeras citas provinciales y análisis de asociaciones ecológicas.
Abstract: 1,797 specimens belonging to 24 species from 268 cavities of the Cantabrian cornice were studied, collecting data on 420 cavities and 39 species, with seven provincial first records and coexistence patterns.
Resumen: Se aportan nuevos datos de 34 especies de Sesiidae en España peninsular, incluyendo primeras citas provinciales y el primer registro de Synanthedon theryi para la cornisa cantábrica, con mapas actualizados.
Abstract: New data about 34 species of clearwing moths from mainland Spain are reported based on field sampling and citizen science, providing new provincial records and distribution maps.
Resumen: Se listan 151 especies de dípteros en 104 géneros de la región Piura (Perú), detallando material examinado, distribución ecológica y familias más representativas.
Abstract: A preliminary checklist of 151 species of dipterans from the Piura region of Peru is presented, detailing material examined and ecological distribution.
Resumen: Se describen 24 especies nuevas de los géneros Agonischius, Vuilletus, Agriotes, Ectinus, Tinecus y Chatanayus, y se designa neotipo para Vuilletus gemmula.
Abstract: Twenty-four new species of elaterid beetles from Asia and Indonesia are described, along with new geonemic records and a designated neotype for Vuilletus gemmula.
Resumen: Se describe por primera vez la observación directa de apareamiento y comportamiento de escolta de un macho de ciervo volante sobre un roble en España, aportando claves sobre su biología reproductiva.
Abstract: A direct observation of stag beetle mating and guarding behavior in nature in Spain is described for the first time on an oak tree, providing insights into its reproductive biology.
Resumen: Se revisa la lista de macroheteróceros de Álava sumando 84 especies nuevas para el territorio (890 en total), discutiendo la expansión de especies mediterráneas por el cambio climático.
Abstract: The systematic list of Heterocera of Álava is revised, adding 84 new species records (reaching 890 total) and discussing the northward expansion of Mediterranean species due to climate change.
Resumen: Se aportan seis nuevas ubicaciones de Onychogomphus cazuma en Cuenca, Albacete y Valencia, reforzando la hipótesis de un hábitat larvario específico ligado a aguas termales.
Abstract: Six new localities for Onychogomphus cazuma in Cuenca, Albacete and Valencia are presented, reinforcing the hypothesis of a larval habitat associated with hot springs.
Resumen: Se añaden nuevas cuadrículas UTM a la distribución de Aeshna juncea, Sympetrum flaveolum y Coenagrion mercuriale en la provincia de Palencia (Parque Natural Montaña Palentina).
Abstract: New UTM grid cells are added to the known distribution of three threatened dragonfly species in the Montaña Palentina Natural Park (Palencia, Spain).
Resumen: Se cita la libélula Indothemis carnatica por primera vez para Assam (Noreste de la India) a partir de registros fotográficos en la Reserva Forestal de Jeypore.
Abstract: The libellulid dragonfly Indothemis carnatica is reported for the first time from Assam (Northeast India) based on photographic records from the Jeypore Reserve Forest.
Resumen: Se corrigen las erratas advertidas en el artículo sobre odonatos de Castilla-La Mancha publicado en el volumen anterior (Núm. 67) del Boletín.
Resumen: Se describe un caso de foresis de Rheotanytarsus sp. sobre larvas de Calopteryx virgo meridionalis y Calopteryx haemorrhoidalis en un río del macizo del Montseny (NE de la Península Ibérica).
Abstract: We describe a case of phoresis of Rheotanytarsus sp. on larvae of Calopteryx virgo meridionalis and C. haemorrhoidalis in a mountain river in the Montseny massif (NE Iberian Peninsula).
Resumen: Se recopilan cuestiones metodológicas (actitudes, capturas directas, trampas pitfall, etiquetado y envíos) para el estudio riguroso de colémbolos cavernícolas, incluyendo una clave de géneros de la península ibérica.
Abstract: Methodological guidelines (direct capture, pitfall traps, storage, shipping) for studying cave-dwelling collembolans are compiled, including a genus-level key for the Iberian Peninsula.
Resumen: Se cita por primera vez a Culicoides haranti en Extremadura mediante trampas de luz mini-CDC en Badajoz y Cáceres, elevando a 30 las especies del género en la región.
Abstract: Culicoides haranti is recorded for the first time from the Extremadura region in Spain based on specimens captured using CDC light traps in Badajoz and Cáceres provinces.
Resumen: Se presentan dos citas de la provincia de Tarragona (España) de las hormigas parásitas sociales Myrmoxenus kraussei (Emery, 1915) y Strongylognathus caeciliae Forel, 1897. Ambas fueron encontradas con sus hormigas hospedadoras habituales, respectivamente Temnothorax recedens (Nylander, 1856) y Tetramorium semilaeve André, 1883. S. caeciliae resulta perfectamente separable de la próxima Strongylognathus huberi Forel, 1874 mediante morfología y biometría[cite: 2].
Abstract: Two new records from Tarragona province (Spain) of the social parasitic ants Myrmoxenus kraussei (Emery, 1915) and Strongylognathus caeciliae Forel, 1897 are presented. Both species were found with their regular ant hosts, respectively Temnothorax recedens (Nylander, 1856) and Tetramorium semilaeve André, 1883. S. caeciliae is perfectly separable from Strongylognathus huberi Forel, 1874 by morphology and biometry[cite: 2].
Resumen: Amphotis marginata (Fabricius, 1781) es un nitidúlido de hábitos mirmecófilos que está ampliamente distribuido por Europa. Suele situarse a lo largo de las pistas de forrajeo de sus especies hospedadoras, pidiendo comida a las obreras que la llevan al nido. Presente en nueve provincias españolas y en un distrito portugués, la citamos por primera vez de las provincias de Burgos, Guadalajara y Navarra, actualizando su distribución y localidades en un mapa[cite: 2].
Abstract: Amphotis marginata (Fabricius, 1781) is a myrmecophilous nitidulid that is widely distributed in Europe. It usually stands along the foraging tracks of its host species, demanding food from the workers that carry it to the nest. Present in nine Spanish provinces and one Portuguese district, we cite it for the first time from the Spanish provinces of Burgos, Guadalajara and Navarra, updating its distribution and localities on a map[cite: 2].
Resumen: Se aportan nuevas citas a la fauna de carábidos de la provincia de Huelva. Dos especies son novedad para la provincia. El total de especies de esta familia citadas de Huelva asciende actualmente a 214[cite: 2].
Abstract: New records of the Carabidae of Huelva province (S.W. Spain) are provided. Two new species are added to the previous provincial catalogue. A total of 214 species have been hitherto recorded from Huelva province[cite: 2].
Resumen: Se describen dos casos de mordedura y picadura en humanos causadas respectivamente por un ciempiés del género Scolopendra Linnaeus, 1756 y el hemíptero Rasahus thoracicus Stål, 1872. Los dos casos reportados ocurrieron en México. La primera víctima, una mujer de 54 años, fue mordida por un ciempiés Scolopendra sp. en un antebrazo; recibió tratamiento con medicamentos antibióticos, antialérgicos y antiinflamatorios. Al segundo, una mujer de 48 años, le picó el hemíptero R. thoracicus en la espinilla y en un dedo; no tuvo ningún tipo de tratamiento supervisado por un médico. Ambas pacientes se recuperaron sin secuelas[cite: 2].
Abstract: Two cases of bite and sting in humans caused, respectively, by a centipede belonging to the genus Scolopendra Linnaeus, 1756 and the hemipteran Rasahus thoracicus Stål, 1872 are described. The two reported cases occurred in Mexico. The first involved a 54 year old woman who was bitten by a Scolopendra sp. centipede in a forearm; she received treatment with antibiotics, antiallergic and anti-inflammatory drugs. The second, a 48 year old woman that was stung by the hemipteran R. thoracicus in the shin-bone and in a finger; she did not have any type of treatment supervised by a physician. Both patients recovered without sequelae[cite: 2].
Resumen: Se dan a conocer ocho especies de macroheteróceros de las familias Nolidae y Erebidae colectadas en la Comunidad Autónoma de La Rioja (España), siendo éstas las primeras citas para la región[cite: 2].
Abstract: Eight species of macroheterocera of the families Nolidae and Erebidae collected in La Rioja (Spain) are reported, and they are recorded as new to the region[cite: 2].
Resumen: El género Temnothorax Mayr, 1861 es el más diverso de la Península, con 47 especies, de las cuales 16 son endémicas. En este trabajo citamos dos de esas especies endémicas en una misma localidad de la provincia de León, que representa la cita más al norte de ambas especies, destacando además su captura en muestreos nocturnos[cite: 2].
Abstract: The genus Temnothorax Mayr, 1861 is the most diverse in the Iberian Peninsula, with 47 species, of which 16 are endemic. Here we report two of these endemic species from the same locality in León province (north-western Spain), which represents the northernmost record for both species; it is also noteworthy that their capture took place at night[cite: 2].
Resumen: Damos a conocer cinco casos teratológicos en cinco familias de diversos Estados de los Estados Unidos de América[cite: 2].
Abstract: Five cases of abnormalities in five families – Bostrichidae, Carabidae, Chrysomelidae, Coccinelidae and Lycidae – are presented from different States of the U.S.A[cite: 2].
Resumen: Se registra por primera vez Apeiba tibourbou (Aubl.) Willd. (Malvaceae) como planta hospedera de Amblycerus sosia Ribeiro-Costa & Kingsolver (Coleoptera: Bruchidae) en la región de Sinop, Mato Grosso, Brasil[cite: 2].
Abstract: Apeiba tibourbou (Aubl.) Willd. (Malvaceae) is reported for the first time as a host plant of Amblycerus sosia Ribeiro-Costa & Kingsolver (Coleoptera: Bruchidae) in the Sinop region, Mato Grosso, Brazil[cite: 2].
Resumen: Se presentan datos faunísticos sobre siete especies de Staphylinidae de Goa: Bledius brunnipennis (Fabricius, 1801), Bledius lucidus Sharp, 1874, Palaminus indicus Kraatz, 1859, Pinophilus aegyptius Erichson, 1840, Pinophilus planus Kraatz, 1839, Philonthus donckieri Bernhauer, 1915 y Platydracus suspectus Kraatz, 1839, todos los cuales se citan por primera vez de Goa[cite: 2].
Abstract: Faunistic data of seven species of Staphylinidae from Goa are presented: Bledius brunnipennis (Fabricius, 1801), Bledius lucidus Sharp, 1874, Palaminus indicus Kraatz, 1859, Pinophilus aegyptius Erichson, 1840, Pinophilus planus Kraatz, 1839, Philonthus donckieri Bernhauer, 1915 and Platydracus suspectus Kraatz, 1839 are recorded from Goa for the first time[cite: 2].
Resumen: Se comenta un ejemplar español de Camptopoeum (Camptopoeum) baldocki Wood & Cross, 2017. Se encontró entre el material sin identificar de una colección de abejas donada al Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) de Madrid[cite: 2].
Abstract: A Spanish specimen of Camptopoeum (Camptopoeum) baldocki Wood & Cross, 2017 is discussed. It was found among unidentified material in a collection of bees donated to Madrid’s National Museum of Natural Sciences (MNCN)[cite: 2].
Resumen: Se cita Nacerdes (Xanthochroa) carniolica carniolica (Gistl, 1834) (Coleoptera, Oedemeridae, Nacerdinae, Nacerdini) por primera vez de la Comunidad de Madrid (España)[cite: 2].
Abstract: Nacerdes (Xanthochroa) carniolica carniolica (Gistl, 1834) (Coleoptera, Oedemeridae, Nacerdinae, Nacerdini) is recorded for the first time from the Madrid administrative region (Spain)[cite: 2].
Resumen: Se cita el psílido de la leucaena, Heteropsylla cubana Crawford, 1914 (Hemiptera, Psyllidae), por primera vez en las Islas Canarias y España[cite: 2].
Abstract: The leucaena psyllid, Heteropsylla cubana Crawford, 1914 (Hemiptera, Psyllidae), is recorded for the first time from the Canary Islands and Spain[cite: 2].
Resumen: Se confirma la presencia de Maekistocera longipennis (Macquart, 1838) en Cuba tras 180 años de su descripción. Según el material estudiado, la especie parece encontrarse bien distribuida por el occidente de la isla, por lo que no se descarta su presencia también en la mitad oriental. Así mismo, se ofrecen las primeras imágenes de la genitalia masculina y femenina de esta especie, sobre la base del material procedente de Cuba[cite: 2].
Abstract: The presence of Maekistocera longipennis (Macquart, 1838) in Cuba is confirmed 180 years after its description. According to the material studied, the species seems to be well distributed in the west of the island, so its presence in the eastern half cannot be ruled out. Likewise, the first images of the male and female genitalia of this species are presented, based on material from Cuba[cite: 2].
Resumen: Se reporta la presencia de Cissites auriculata Champion, 1892 en el estado de Coahuila, México. Con este nuevo reporte se amplía la distribución geográfica conocida de la especie hacia el norte. Se observaron dos individuos, macho y hembra, copulando sobre el escapo floral de Agave asperrima Jacobi cerca del orificio de entrada de un nido de “abejas carpinteras” del género Xylocopa[cite: 2].
Abstract: The presence of Cissites auriculata Champion, 1892 is reported in the state of Coahuila, Mexico. With this new report, the known geographical distribution of the species is extended northwards. Two individuals, male and female, were observed copulating on the floral scape of Agave asperrima Jacobi near the entrance hole of a nest of “carpenter bees” of the genus Xylocopa[cite: 2].
Resumen: Se realiza un recorrido histórico sobre la representación de la mariposa en las distintas manifestaciones artísticas de las diferentes épocas culturales europeas, desde los minoicos hasta la actualidad, demostrando una curiosa insistencia en representar a las mariposas con ocelos en prácticamente todas y cada una de sus imágenes, a pesar de ser proporcionalmente escaso el número de mariposas oceladas presentes en la fauna europea[cite: 2].
Abstract: A historical tour is conducted around the representation of the butterfly in the different artistic manifestations of the different European cultural eras, from the Minoans to the present, demonstrating a curious insistence on representing butterflies with ocelli in practically each and every one of their images, despite the proportionally small number of ocellated butterflies present in the European fauna[cite: 2].
Resumen: En este recurso se pretende abarcar una de las familias de escarabajos más numerosa en especies de todos los coleópteros, los Chrysomelidae presentes en la península ibérica e Islas Baleares[cite: 2].
Abstract: This resource aims to cover one of the most numerous families of beetles in species of all coleoptera, the Chrysomelidae present in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands[cite: 2].
Resumen: Partiendo de una breve reseña histórica sobre el origen y desarrollo del periodismo, y dentro de él de la prensa gráfica, hemos elegido una de las mejores publicaciones editadas en España a principios del pasado siglo, La Esfera, que editó semanalmente 889 números entre 1914 y 1931, tomándola como ejemplo del tipo de periodismo que se realizaba en este periodo en una revista española de carácter gráfico y profusamente ilustrada. Sobre este material hemos realizado un azaroso viaje por 15 años de esta revista (entre 1914 y 1928), escudriñando los elementos publicados que poseen alguna relación con los artrópodos o con personas o entidades a ellos vinculadas[cite: 2].
Abstract: Starting with a brief historical review of the origin and development of journalism, and within it of the illustrated press, we have chosen one of the best Spanish publications from the beginning of the last century, La Esfera, which published 889 weekly issues between 1914 and 1931, taking it as an example of the type of journalism prevalent in this period in a profusely illustrated Spanish magazine. On the basis of this material we have made an eventful journey through 15 years of this magazine (between 1914 and 1928), scrutinising the published elements that have some relationship with arthropods or with people or entities linked to them[cite: 2].
Resumen: Un álbum de cromos es un libro en el que se puede almacenar y exhibir una colección de estampas, sellos o cromos. Los temas de los cromos de los álbumes son muy variados y pueden abarcar casi cualquier aspecto del mundo que nos rodea: por ejemplo, desde deportes hasta animales. Aquí, se presentan 34 cromos de artrópodos del Álbum de Historia Natural, probablemente publicado en México a principios de la década de los años cuarenta del siglo pasado. Este álbum tiene un fin comercial, pero también puede ser un pasatiempo y un recurso didáctico, especialmente entomológico[cite: 2].
Abstract: A picture card album is a book in which a collection of cards can be stored and displayed. The subjects of picture cards are wide-ranging and may cover almost any aspect of the world around us: for example, from sports to animals. Here, 34 arthropod picture cards from the Mexican Natural History Album, probably published in the early nineteen forties, are presented. This album has a commercial purpose, but it can also be a hobby and a didactic resource, especially of an entomological nature[cite: 2].
Resumen: Establecidos 43 nuevos taxa: Blaberidae, Agonischius, Agriotes, Ampedus, Anostirus, Athous, Cardiophorus, Chatanayus, Dicronychus, Ectinus, Lanelater, Melanotus, Meristhus, Quasimus, Ryukyucardiophorus, Tinecus, Vuilletu[cite: 2].
Abstract: Description of 43 new taxa: Blaberidae, Agonischius, Agriotes, Ampedus, Anostirus, Athous, Cardiophorus, Chatanayus, Dicronychus, Ectinus, Lanelater, Melanotus, Meristhus, Quasimus, Ryukyucardiophorus, Tinecus, Vuilletu[cite: 2].